1 00:00:01,040 --> 00:00:04,320 Anteriormente en La Lista de Clientes. tienes algo que decirme? ¿Qué clase de hombre 2 00:00:04,320 --> 00:00:05,540 ¿Se aprovecha de la esposa de su hermano? 3 00:00:05,800 --> 00:00:07,760 Kyle es el que te dejó. 4 00:00:07,980 --> 00:00:10,000 Y dije para bien o para mal. 5 00:00:10,260 --> 00:00:14,500 Pulsa eliminar. ¿Qué? Necesitas presionar eliminar En el archivo sois tú y Riley. y 6 00:00:14,500 --> 00:00:17,100 luego ve a tu carpeta de basura y presiona eliminación permanente. No es tan fácil. 7 00:00:17,340 --> 00:00:18,340 Creemos que el Sr. 8 00:00:18,460 --> 00:00:19,740 Los parques son un peligro para la sociedad. 9 00:00:22,780 --> 00:00:24,400 Mírate con la vida secreta. 10 00:00:24,640 --> 00:00:25,900 Ya me conoces, mujer misteriosa. 11 00:00:26,200 --> 00:00:27,400 No me gusta mezclar mis... 12 00:00:27,760 --> 00:00:30,520 Personal y profesional así es. Esa es tu pequeña miel en el 13 00:00:30,520 --> 00:00:37,340 Academia Estás bajo arresto mami ella no se levanta ¿a qué te refieres con ella? 14 00:00:37,340 --> 00:00:40,720 no me levanta iremos y lo intentaremos de nuevo Hola, bebé. Hola. 15 00:00:40,940 --> 00:00:43,640 Sabes que se supone que no debes serlo beber bien mientras toma eso 16 00:00:43,640 --> 00:00:45,100 medicina o mientras cuido a mis hijos 17 00:00:45,100 --> 00:00:53,480 gracias 18 00:00:53,480 --> 00:00:55,000 tienes mi numero 19 00:00:57,900 --> 00:00:59,160 Eso fue rápido. ¿Cómo te fue? 20 00:00:59,360 --> 00:01:03,100 Bueno, aparentemente mamá no puede tener visitantes durante 72 horas, y ni siquiera estoy 21 00:01:03,100 --> 00:01:04,059 se supone que llame. 22 00:01:04,060 --> 00:01:07,240 Ni siquiera has hablado con ella desde ¿Se registró ella misma en rehabilitación? No, yo 23 00:01:07,240 --> 00:01:10,740 se despertó esta mañana y había empacado todo y dejo una nota diciendo como 24 00:01:10,740 --> 00:01:14,260 estaba molesta por Katie. solo porque ella tomó demasiado vino con 25 00:01:14,260 --> 00:01:15,720 su pastilla para el dolor? No, fue más que eso. 26 00:01:16,440 --> 00:01:19,620 Cinco recetas de analgésicos. yo Supongo que ha estado sucediendo desde el 27 00:01:19,620 --> 00:01:21,240 accidente. ¿Y no tenías idea? 28 00:01:21,500 --> 00:01:24,200 No, quiero decir, sabía que ella estaba sufriendo, pero ¿Mamá? 29 00:01:24,420 --> 00:01:25,420 ¿Un drogadicto? 30 00:01:26,020 --> 00:01:27,020 Sí. 31 00:01:28,100 --> 00:01:31,080 Bueno, al menos ella lo admitió y es pidiendo ayuda. Sí. 32 00:01:32,700 --> 00:01:34,440 Los niños han pasado por mucho. 33 00:01:35,640 --> 00:01:38,040 Por cierto, ¿quién me ayudará a tomar? cuidar de mis hijos? 34 00:01:38,620 --> 00:01:41,560 Todos vamos a colaborar. Lo logramos. antes. Lo haremos de nuevo. Gracias. 35 00:01:43,620 --> 00:01:44,900 Muy bien, tengo que ponerme a trabajar. 36 00:01:45,200 --> 00:01:47,800 ¿Qué? No es posible que vayas a trabajar hoy. ¿En realidad? 37 00:01:48,260 --> 00:01:49,800 ¿Quién más va a pagar por este lugar? 38 00:01:50,420 --> 00:01:52,060 Ellie, vamos. Vamos. 39 00:02:04,620 --> 00:02:05,720 Es mi sueño. 40 00:02:06,480 --> 00:02:08,759 Nos dirigimos hacia un sueño. 41 00:02:10,300 --> 00:02:13,060 Vale, bueno, te dije que iban a ser chispas. 42 00:02:14,260 --> 00:02:17,200 Déjame ir a buscar mis guantes de cocina de verdad. rápido. Vuelvo enseguida. 43 00:02:20,220 --> 00:02:22,620 Oye, ¿qué está pasando? Todas las luces. 44 00:02:24,720 --> 00:02:25,720 No estoy haciendo eso. 45 00:02:25,980 --> 00:02:27,880 No me va bien en la oscuridad. 46 00:02:28,240 --> 00:02:29,240 Todos huelen algo, ¿eh? 47 00:02:29,600 --> 00:02:31,120 Sí. Mi billetera. 48 00:02:39,570 --> 00:02:40,570 Soy yo otra vez. 49 00:02:40,670 --> 00:02:43,750 Sé que hemos tenido esta discusión, pero Tienes que golpear a las otras personas. tu 50 00:02:43,750 --> 00:02:44,750 No puedes hacerme esto. 51 00:02:45,990 --> 00:02:47,730 Dios mío, el mundo se ha acabado. 52 00:02:48,350 --> 00:02:51,270 La casa de té inglesa tiene reservas dobles. No tengo lugar para mi hermana 53 00:02:51,270 --> 00:02:54,810 -baby shower de ley. ¿Por qué depende de ti? ¿Para darle una ducha en primer lugar? 54 00:02:54,890 --> 00:02:57,170 Tener uno de sus amigos altruistas tíralo por ella. 55 00:02:57,390 --> 00:02:58,650 Porque es importante para Dale. 56 00:02:58,930 --> 00:03:01,370 Pero cuando me pidió que tirara su La ducha de mi hermana, no lo sabía. 57 00:03:01,370 --> 00:03:02,370 Serían cinco más. 58 00:03:02,490 --> 00:03:05,530 Bueno, está bien, está bien. si es asi importante para Dale, ¿por qué no le preguntas? 59 00:03:05,530 --> 00:03:06,489 para ayudar? 60 00:03:06,490 --> 00:03:10,950 Porque Dale está corriendo en Santa Fe como Él siempre lo está cuando Arlene se ducha. 61 00:03:10,950 --> 00:03:14,310 sabes que ella piensa que le debemos porque ella nos prestó dinero a dale y a mí 62 00:03:14,310 --> 00:03:17,510 iniciar nuestra empresa de transporte pero pagamos Ella regresó hace un año, ¿no odias? 63 00:03:17,510 --> 00:03:21,430 esas mujeres grandes y atrevidas que se hacen cargo de un habitación, todos están tomando el sol, pero 64 00:03:21,430 --> 00:03:26,270 sabes que solo te desean mal día sí taylor no tienes idea de cómo 65 00:03:26,270 --> 00:03:30,670 molestos son oh dios mio sin el salón de té estoy condenado no, no lo estás 66 00:03:30,670 --> 00:03:34,630 Georgia dijo que sí, tienes el lugar. será de alta gama y obtendrás el 67 00:03:34,630 --> 00:03:38,090 descuento para amigos y familiares en Raleigh Parks, eres un salvavidas. Al menos para 68 00:03:38,090 --> 00:03:41,870 alguien. Oye, ella va a estar bien. 69 00:03:42,350 --> 00:03:45,790 Eso espero. De todos modos, esta ducha es casi terminado, y estaré contigo cada 70 00:03:45,790 --> 00:03:47,330 minuto justo como estuviste conmigo este mañana. 71 00:03:47,610 --> 00:03:50,330 Será mejor que lo estés, porque el huracán Earlene es una categoría 5. 72 00:03:50,630 --> 00:03:51,910 Parece más un 6. 73 00:04:03,170 --> 00:04:07,390 Simplemente resplandeciente. Soy Taylor, de Lacey jefe. En realidad, soy mi propio jefe. yo alquilo 74 00:04:07,390 --> 00:04:08,390 mi silla. 75 00:04:09,190 --> 00:04:11,270 Bueno, la cazaré furtivamente durante el fin de semana. 76 00:04:11,550 --> 00:04:14,950 Quiero que me mimen. se que va Ser duro, pero quiero que me obligues. 77 00:04:14,950 --> 00:04:15,950 lucir más bella. 78 00:04:16,370 --> 00:04:19,630 Es difícil creer que estás incluso embarazada. Te ves más delgada. 79 00:04:19,890 --> 00:04:20,890 ¿Yo se, verdad? 80 00:04:21,470 --> 00:04:22,650 Es mi hermano, Dale. 81 00:04:22,970 --> 00:04:24,390 Él es el que parece embarazada. 82 00:04:26,250 --> 00:04:27,250 Oh, 83 00:04:28,130 --> 00:04:29,350 niñera número tres. 84 00:04:29,870 --> 00:04:31,630 ¿No es ella simplemente la más dulce? 85 00:04:32,170 --> 00:04:33,650 Si eso es dulce, te refieres a un total. 86 00:04:34,110 --> 00:04:35,110 Bueno. 87 00:04:35,650 --> 00:04:36,650 No. 88 00:04:37,070 --> 00:04:38,070 Está bien. 89 00:04:39,290 --> 00:04:44,450 Muy bien, el siguiente es el caso que involucra la regla de exclusión que aborda 90 00:04:44,450 --> 00:04:47,450 Doctrina de los frutos del árbol venenoso. es... Matt contra Ohio. 91 00:04:47,790 --> 00:04:50,250 Gracias por jugar, Trimble. Shelby. 92 00:04:50,490 --> 00:04:53,630 Wong versus estrella de oro estadounidense por Oficial Príncipe. 93 00:04:54,030 --> 00:04:55,030 ¡Ay! 94 00:05:01,640 --> 00:05:02,640 Hola, Riley. 95 00:05:02,880 --> 00:05:05,040 Uh, no, sólo estoy, uh, estoy en casa. 96 00:05:05,400 --> 00:05:07,480 Preparándome para mi examen policial con mi grupo de estudio. 97 00:05:07,760 --> 00:05:10,400 Oh, sabes, puedo verlos esto. fin de semana. Está bien. No, estaré allí. 98 00:05:10,600 --> 00:05:11,600 Te veré entonces. Adiós. 99 00:05:12,320 --> 00:05:13,299 ¿Todo bien? 100 00:05:13,300 --> 00:05:16,940 Oh sí. Era solo mi cuñada. La ardiente Riley. 101 00:05:17,420 --> 00:05:19,560 Sí, ella sólo necesita ayuda con ella. niños este fin de semana. 102 00:05:20,300 --> 00:05:23,320 Nota mental, bueno con los niños ayuda caliente cuñada. 103 00:05:26,880 --> 00:05:30,600 No me di cuenta de que el problema estaba en el barrio rojo. 104 00:05:31,380 --> 00:05:32,960 Adagio de energía, estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo. 105 00:05:34,580 --> 00:05:35,580 Hola. 106 00:05:36,060 --> 00:05:37,060 Hola. 107 00:05:38,360 --> 00:05:39,360 Riley. 108 00:05:39,640 --> 00:05:40,760 Como en la vida de? 109 00:05:41,040 --> 00:05:43,220 Oh, no del todo. Eso significaría que lo tuve fácil. 110 00:05:43,780 --> 00:05:45,000 Mmm, apellido. 111 00:05:45,220 --> 00:05:46,600 ¿Qué hay de usted, Sr. 112 00:05:47,040 --> 00:05:48,800 ¿Monaghan? Por favor, Dylan. 113 00:05:49,440 --> 00:05:51,660 Mi mamá era hippie, pensó que yo crecería ser Bob. 114 00:05:51,920 --> 00:05:54,260 Oh, bueno, a juzgar por ese traje, supongo no lo hiciste. 115 00:05:54,480 --> 00:05:55,480 Sí. 116 00:05:55,710 --> 00:05:58,510 Sí, estoy tan lejos de ser un folk leyenda como te puedes imaginar. 117 00:05:58,770 --> 00:06:00,750 Administro un fondo de inversión en el extranjero. 118 00:06:00,990 --> 00:06:03,250 Oh, eso suena... republicano. 119 00:06:04,470 --> 00:06:05,469 Lo sé. 120 00:06:05,470 --> 00:06:06,470 Pero no temas. 121 00:06:06,650 --> 00:06:10,250 Lo único bueno de mi trabajo es que paga las facturas de la escuela privada. 122 00:06:10,990 --> 00:06:11,990 ¿Eres papá? 123 00:06:12,110 --> 00:06:13,190 Sí, padre soltero. 124 00:06:13,590 --> 00:06:15,210 Luchando contra el trabajo y sus horarios. 125 00:06:15,850 --> 00:06:16,850 No voy a mentir. 126 00:06:16,870 --> 00:06:19,230 Me siento partido por la mitad. Ah, te escucho. 127 00:06:19,890 --> 00:06:21,930 Es por eso que no he estado en el frote. más de un año. 128 00:06:22,210 --> 00:06:25,450 Bueno, para eso estoy aquí. ponerte nuevamente juntos. 129 00:06:26,230 --> 00:06:28,650 Bueno. Déjame poner esto debajo tu cuello. 130 00:06:29,170 --> 00:06:30,170 Ahí tienes. 131 00:06:30,670 --> 00:06:32,330 Y comenzaremos con tu cofre. 132 00:06:36,730 --> 00:06:37,730 ¿Eso se siente bien? 133 00:06:38,930 --> 00:06:39,930 Se siente increíble. 134 00:06:40,830 --> 00:06:44,050 Bien. Porque esto se va a sentir igual mejor. 135 00:06:46,530 --> 00:06:47,530 Esperar. 136 00:06:47,810 --> 00:06:48,810 ¿Ocurre algo? 137 00:06:49,090 --> 00:06:50,090 No. 138 00:06:50,370 --> 00:06:54,150 Pero es tan agradable simplemente hablar contigo. 139 00:06:54,730 --> 00:06:57,610 ¿Qué dices si tomamos esto entero? cosa de conocerte a este italiano 140 00:06:57,610 --> 00:07:01,170 lugar en Houston que conozco? podemos preguntar unos a otros preguntas incómodas con nuestro 141 00:07:01,170 --> 00:07:02,170 ropa puesta. 142 00:07:02,790 --> 00:07:04,870 Admito que suena bien. 143 00:07:05,770 --> 00:07:08,550 Déjame adivinar. Tienes una póliza contra Fechado clientes. 144 00:07:09,610 --> 00:07:15,510 Sí, y yo soy el jefe, así que... Bueno, eso es una pena. 145 00:07:16,840 --> 00:07:18,540 Ojalá te hubiera conocido fuera de aquí. 146 00:07:19,740 --> 00:07:21,280 Pareces la chica perfecta. 147 00:07:21,840 --> 00:07:23,940 No tienes idea con qué frecuencia escucho eso. 148 00:07:25,600 --> 00:07:26,600 Es gracioso. 149 00:07:27,560 --> 00:07:28,680 Nunca se lo he dicho a nadie. 150 00:07:41,520 --> 00:07:44,540 Oye, ¿puedes poner al Sr. Monaghan por 3 p.m. ¿mañana? 151 00:07:45,000 --> 00:07:46,080 Puedo ponerlo en cualquier lugar. 152 00:07:46,560 --> 00:07:50,020 Oh, Nikki, ¿compraste esas lámparas para las salas de tratamiento como te pedí? estoy seguro 153 00:07:50,020 --> 00:07:51,020 lo hizo. 154 00:07:51,460 --> 00:07:52,460 Halógenos para todos. 155 00:07:52,720 --> 00:07:54,000 Bien, justo lo que toda chica necesita. 156 00:07:54,800 --> 00:07:57,640 Foco en sus bultos de dama. Sabes ¿qué? Es sólo temporal, ¿vale? 157 00:07:57,740 --> 00:08:01,140 El electricista de George está ocupado hoy. el es Pasaré mañana y comprobaré las cosas. 158 00:08:01,140 --> 00:08:02,960 afuera. ¿No podemos simplemente contratar a alguien diferente? ¿electricista? 159 00:08:03,180 --> 00:08:06,020 No, a menos que queramos pagar. el hace esto a cambio de masajes. 160 00:08:06,460 --> 00:08:09,400 Entonces él va a trabajar en nuestro cable y estamos ¿Vas a trabajar en el suyo? Tan inapropiado. 161 00:08:10,520 --> 00:08:13,980 Es gracioso. Y no, él es un feliz hombre casado que solo quiere fiar 162 00:08:13,980 --> 00:08:16,900 masajes. Entonces, ¿quién de ustedes irá? ser mi jugador de equipo? Ni siquiera preguntar 163 00:08:16,900 --> 00:08:17,980 usted. Nikki, es tu tarea. 164 00:08:18,320 --> 00:08:21,780 Así que busqué a Bill Nye, el científico, y obtienes Hottie McHotterson. 165 00:08:22,100 --> 00:08:23,520 Soy Dylan Hott. Ni siquiera me di cuenta. 166 00:08:23,900 --> 00:08:26,460 Y lo que dicen tus faros. Oh, Bueno, al menos hay algunas luces. 167 00:08:26,460 --> 00:08:27,460 trabajando por aquí. 168 00:08:27,780 --> 00:08:28,780 Soy inapropiado. 169 00:08:28,860 --> 00:08:30,280 Me estás contagiando, eso es lo que pasa. sucediendo. 170 00:08:30,640 --> 00:08:31,640 ¿Hola? 171 00:08:32,980 --> 00:08:34,120 Sí, ella es la señora Parks. 172 00:08:35,539 --> 00:08:36,539 Travis y Ethan. 173 00:08:37,340 --> 00:08:38,340 ¿Qué tipo de problema? 174 00:08:49,900 --> 00:08:50,900 Cuidadoso. Ey. 175 00:08:51,720 --> 00:08:53,440 Lo siento. Ey. Hola ustedes dos. 176 00:08:53,680 --> 00:08:54,680 Muy bien, detente. 177 00:08:54,720 --> 00:08:56,680 ¿Por qué no lo llevas a tu habitación? por favor? Ve a jugar. 178 00:08:56,900 --> 00:08:57,900 Voy a vencerte. 179 00:08:58,380 --> 00:08:59,380 Hola. Hola. 180 00:08:59,680 --> 00:09:02,680 Lamento mucho no poder salir del trabajo. en la llamada de la escuela. Ven, ven aquí. 181 00:09:02,780 --> 00:09:05,060 Sí. Muy bien, dispara. ¿Qué está sucediendo? 182 00:09:05,620 --> 00:09:09,060 Bueno, la señora Chang los pilló haciendo trampa. su prueba de ortografía. 183 00:09:09,500 --> 00:09:12,280 ¿Está segura? Quiero decir, eso ni siquiera Suena como Travis y Ethan. 184 00:09:15,540 --> 00:09:16,540 Oh, vaya. 185 00:09:17,260 --> 00:09:19,400 Aparentemente esto ha estado sucediendo desde empezaron la escuela. 186 00:09:20,720 --> 00:09:24,120 Bien, entonces eso sería solo sobre el vez que metieron a su papá en la cárcel. 187 00:09:24,340 --> 00:09:27,220 Bueno, mi ex no está tras las rejas, entonces, ¿qué pasa? ¿La excusa de Ethan? 188 00:09:30,040 --> 00:09:31,040 Estás bien. 189 00:09:31,600 --> 00:09:34,320 Ni siquiera puedo llegar a casa a tiempo para ver mi hijo es suspendido. 190 00:09:34,800 --> 00:09:36,780 Oye, esto no se trata de nosotros. 191 00:09:37,300 --> 00:09:39,000 Travis es un buen chico e hizo algunos errores. 192 00:09:40,240 --> 00:09:42,960 Sí, no tienes idea de cuántas veces He oído eso. 193 00:09:46,160 --> 00:09:47,059 No entiendo. 194 00:09:47,060 --> 00:09:49,920 Los privilegios de visita de su marido perdieron. ¿Qué? ¿Qué hizo? 195 00:09:50,660 --> 00:09:54,080 105-24, pelea con otro recluso. 196 00:09:55,240 --> 00:09:56,920 ¿Lucha? Dios mío, ¿está bien? 197 00:09:57,380 --> 00:09:59,100 Señora, ¿le parezco un conserje? 198 00:09:59,320 --> 00:10:00,520 Mira, ¿cuándo podré volver a verlo? 199 00:10:00,880 --> 00:10:02,280 Pídale a su abogado que llame a Adco. 200 00:10:02,520 --> 00:10:05,640 ¿Sabes que cada vez que llamo a un abogado, ¿Es como otro pago de auto? pero tu 201 00:10:05,640 --> 00:10:07,980 El abogado es el único que puede solicitar un revisión del administrador. 202 00:10:09,860 --> 00:10:12,540 ¿Puedes simplemente enviarle un mensaje? para mi? 203 00:10:15,900 --> 00:10:17,540 No es un conserje. Lo entiendo. 204 00:10:22,020 --> 00:10:26,720 Oh sí. Oh, tienes razón, Lacey. Oh, eso es sólo... Lacey, ¿qué estás haciendo? 205 00:10:26,720 --> 00:10:30,260 haciendo? Soy tan bueno con eso. Bueno, yo soy Solo le estoy dando un corte a Evan. ¿Qué hiciste? 206 00:10:30,260 --> 00:10:31,260 crees que estaba haciendo? 207 00:10:31,360 --> 00:10:33,840 Ni siquiera quiero decirlo, pero es después. medianoche. 208 00:10:34,900 --> 00:10:38,420 Y los niños están en la cama. Leer y arropado como me pediste. 209 00:10:38,800 --> 00:10:41,360 Lacey se ofrece a darme un poco recortar antes de mi inspección de mañana. 210 00:10:42,780 --> 00:10:43,900 Oye, escuché sobre Lynette. 211 00:10:44,500 --> 00:10:45,500 Tú, eh... 212 00:10:45,610 --> 00:10:46,970 ¿Tienes ganas de hablar de ello? No. 213 00:10:47,450 --> 00:10:48,450 En realidad, no lo hago. 214 00:10:49,470 --> 00:10:52,670 Ah, guau. Tengo que estar en Sugar Land mañana temprano por la mañana. 215 00:10:55,150 --> 00:10:59,730 Bien. Sí, bueno, tengo que levantarme temprano. Yo mismo, así que supongo que me iré. Bueno. 216 00:11:01,010 --> 00:11:02,610 Muchas gracias Lace. De nada. 217 00:11:03,410 --> 00:11:04,510 Adiós. Adiós. 218 00:11:06,390 --> 00:11:07,329 Lo lamento. 219 00:11:07,330 --> 00:11:08,510 Es realmente tarde. 220 00:11:10,030 --> 00:11:12,030 ¿Mami? Oye, cariño, ¿qué pasa? 221 00:11:12,590 --> 00:11:13,690 Tengo migraña. 222 00:11:14,140 --> 00:11:16,260 Creo que te refieres a un dolor de cabeza realmente fuerte. Ven aquí. 223 00:11:20,120 --> 00:11:22,240 no creo que pueda ir a la escuela mañana. 224 00:11:22,800 --> 00:11:23,800 Oh. 225 00:11:24,260 --> 00:11:27,000 Creo que tal vez simplemente estés avergonzado sobre lo que pasó. 226 00:11:27,400 --> 00:11:28,319 ¿Sabes que? 227 00:11:28,320 --> 00:11:29,800 Simplemente no vuelvas a hacer trampa, ¿vale? 228 00:11:30,160 --> 00:11:31,500 Soy demasiado tonto para esas pruebas. 229 00:11:31,720 --> 00:11:32,720 Ey. 230 00:11:33,480 --> 00:11:35,260 No digas eso. No eres tonto. 231 00:11:36,320 --> 00:11:37,880 Pero confundí todas las letras. 232 00:11:38,460 --> 00:11:42,120 Bueno, a veces cuando estamos estudiando, tú hacer... 233 00:11:42,800 --> 00:11:43,800 Mézclalos un poco. 234 00:11:48,960 --> 00:11:50,340 ¿Puedes hacerle un favor a mami? 235 00:11:51,160 --> 00:11:53,440 ¿Me deletrearás pastel? 236 00:11:55,460 --> 00:11:59,640 C...K... 237 00:12:17,020 --> 00:12:18,020 ¿Es tanto? 238 00:12:18,040 --> 00:12:19,040 ¿Para una consulta? 239 00:12:20,120 --> 00:12:21,360 ¿Para pruebas educativas? 240 00:12:22,160 --> 00:12:23,520 Sí, voy a tener que llamarte atrás. 241 00:12:24,400 --> 00:12:26,300 Hola, Alice, ¿cómo estuvo el masaje de Nikki? 242 00:12:27,080 --> 00:12:28,720 Espectacular. Ella es un verdadero cable vivo, ese. 243 00:12:29,280 --> 00:12:30,480 Hablando de eso, tu estimación. 244 00:12:30,900 --> 00:12:32,160 Espera, pensé que esto era un intercambio. 245 00:12:32,400 --> 00:12:34,220 Bueno, lo fue. Un masaje te da el estimación. 246 00:12:34,440 --> 00:12:36,720 Pero si quieres conseguir tu electricidad habitación bien otra vez, te va a costar 247 00:12:36,720 --> 00:12:37,960 $3,500. $3500? 248 00:12:38,500 --> 00:12:40,120 ¿Es eso lo mejor que puedes hacer? 249 00:12:40,340 --> 00:12:43,080 No, eso es con el descuento de 10 dedos. por Nikki haciendo un trabajo tan bueno. Tú 250 00:12:43,080 --> 00:12:44,940 llama a alguien más, te va a costar usted $1,000 más. 251 00:12:45,180 --> 00:12:46,180 Vale, bueno, vas a tener... 252 00:12:46,540 --> 00:12:48,600 Vas a tener que empezar hoy, porque necesitamos recuperar nuestro poder 253 00:12:48,600 --> 00:12:50,080 encendido. Está bien, bueno, voy a necesitar un marque para comenzar. 254 00:12:50,700 --> 00:12:51,700 Lo entendiste. 255 00:13:08,300 --> 00:13:09,300 ¡Sorpresa! 256 00:13:09,660 --> 00:13:10,660 Guau. 257 00:13:11,780 --> 00:13:15,620 Mira todo esto y tú con tu traje. 258 00:13:16,220 --> 00:13:18,300 Oh, sí, negocios, no cumpleaños. 259 00:13:18,600 --> 00:13:20,760 Pensamos en guardar el almuerzo desnudo para otra vez. 260 00:13:21,580 --> 00:13:23,160 Te ves muy guapo. 261 00:13:23,880 --> 00:13:28,820 Supongo que estoy sorprendido, eso es todo. Alguien quiere cuidar de ti por 262 00:13:28,820 --> 00:13:30,480 una vez y no al revés. Sí. 263 00:13:30,900 --> 00:13:33,340 Sí. Bueno, soy padre soltero. Confía en mí, Lo entiendo. 264 00:13:34,980 --> 00:13:38,080 No recuerdo la última vez que alguien me trajo el almuerzo. 265 00:13:38,600 --> 00:13:39,700 Toma una copa. 266 00:13:40,240 --> 00:13:41,240 ¿Sabes qué, Dylan? 267 00:13:42,060 --> 00:13:43,060 No puedo. 268 00:13:44,680 --> 00:13:45,680 Seguro que puedes. 269 00:13:46,090 --> 00:13:49,610 Es mi hora, mi tiempo. si quiero gastarlo bebiendo champán y dando 270 00:13:49,610 --> 00:13:53,510 Eres un masaje en el cuello, bueno, el cliente siempre correcto. 271 00:13:54,550 --> 00:13:59,470 Bueno, eso es... Eso es cierto, pero le dije tú... No, no, no. Me dijiste que tu 272 00:13:59,470 --> 00:14:02,910 no podía salir conmigo. no dijiste algo sobre mí trayendo una cita para almorzar 273 00:14:02,910 --> 00:14:03,649 aquí dentro. 274 00:14:03,650 --> 00:14:06,590 Así que técnicamente no estoy rompiendo ninguna reglas. 275 00:14:08,510 --> 00:14:09,510 Estas bien. 276 00:14:11,430 --> 00:14:14,750 Y eres preciosa y estás sobrecargada de trabajo. 277 00:14:15,290 --> 00:14:16,570 Y necesito un descanso. 278 00:14:17,070 --> 00:14:20,310 Relajarse con un brillante, pero modesto, empresario. 279 00:14:21,830 --> 00:14:22,890 Entonces, ¿qué será? 280 00:14:25,030 --> 00:14:26,090 ¿Eres real? 281 00:14:29,430 --> 00:14:30,550 ¿Qué deseas? 282 00:14:32,310 --> 00:14:36,750 Mira, mi vida es realmente complicada. 283 00:14:37,010 --> 00:14:39,170 Y mi trabajo me está pateando el trasero ahora mismo. 284 00:14:40,170 --> 00:14:43,210 Sólo quiero tener un buen almuerzo con un hermosa mujer. 285 00:14:44,040 --> 00:14:45,600 cuya compañía disfruto mucho. 286 00:14:49,320 --> 00:14:50,320 ¿Tostadas BLT? 287 00:14:51,720 --> 00:14:52,720 Seguro. 288 00:14:55,460 --> 00:14:56,460 Para comer en casa. 289 00:14:57,540 --> 00:14:58,540 Sí. 290 00:14:59,080 --> 00:15:02,800 Entonces, las luces parpadean, y luego Hay un gran boom y todas las luces se apagan. 291 00:15:02,800 --> 00:15:06,040 fuera. Entonces son todos cables y fusibles. yo conoce el ejercicio. 292 00:15:06,340 --> 00:15:10,060 Literalmente. Sí, esa es la desventaja de siendo el jefe. La responsabilidad se detiene aquí, y 293 00:15:10,060 --> 00:15:11,840 luego vuelve a salir para pagar el facturas. 294 00:15:13,190 --> 00:15:16,650 Bueno, antes de que te conviertas en calabaza, ¿Cuándo podré verte de nuevo? 295 00:15:17,670 --> 00:15:22,730 Uh... Lo que hacemos aquí en Rub, es no es un cuento de hadas. 296 00:15:23,010 --> 00:15:25,030 Es una... es una fantasía. Entiendo. 297 00:15:26,090 --> 00:15:29,370 Y no estoy buscando comenzar un relación ahora mismo. 298 00:15:29,910 --> 00:15:32,430 Y si lo fuera, no te ofendas, pero no estaría aquí. 299 00:15:33,070 --> 00:15:34,070 Ninguno tomado. 300 00:15:34,450 --> 00:15:37,530 solo quiero seguir pasándola bien contigo hasta que tenga que irme otra vez. 301 00:15:39,930 --> 00:15:40,930 ¿Adónde vas? 302 00:15:42,090 --> 00:15:43,089 Hong Kong. 303 00:15:43,090 --> 00:15:44,090 Por negocios. 304 00:15:44,870 --> 00:15:48,970 Pero antes de irme, tu consejo. 305 00:15:52,670 --> 00:15:55,570 Dylan, esto es como... mil. dólares. 306 00:15:56,550 --> 00:15:58,350 Vales cada centavo. 307 00:15:59,310 --> 00:16:01,710 No sé qué decir. 308 00:16:04,210 --> 00:16:08,950 Di que te encontrarás conmigo en mi habitación de hotel en Houston antes de partir hacia China. 309 00:16:15,600 --> 00:16:21,980 ¿Me estás pidiendo que... Mira, Riley, tú son las más sensuales, inteligentes 310 00:16:21,980 --> 00:16:27,360 mujer que he conocido alguna vez, y estar con Serías un sueño hecho realidad. 311 00:16:31,500 --> 00:16:35,360 Te pagaré 50.000 dólares por dormir contigo. 312 00:16:36,060 --> 00:16:37,060 Sólo una vez. 313 00:16:51,850 --> 00:16:55,950 ¿50.000 dólares? Ese número es enorme. he oído Cifras como ésta en París y Tokio, 314 00:16:56,210 --> 00:17:00,250 no Tierra de Azúcar. Este hombre realmente quiere usted. Sí, bueno, el dinero es tentador. 315 00:17:00,550 --> 00:17:03,850 Por supuesto que lo es. Hablando de eso, estoy va a necesitar un poco más de tiempo 316 00:17:03,850 --> 00:17:04,848 el pago de este mes. 317 00:17:04,849 --> 00:17:08,790 Oh, con todo lo que está pasando en tu familia? Por supuesto. puedo esperar un poco 318 00:17:08,790 --> 00:17:09,709 para un pago. 319 00:17:09,710 --> 00:17:12,290 Sabes, tienes una gran decisión sobre tu plato. 320 00:17:12,810 --> 00:17:15,390 Nunca he llegado hasta el final con un cliente. De hecho, el único hombre que he conocido 321 00:17:15,390 --> 00:17:16,390 Lo he hecho con mi marido. 322 00:17:16,970 --> 00:17:20,849 ¿Me estás diciendo que Kyle es el único? uno que... Hola, Harold. 323 00:17:21,880 --> 00:17:23,960 Encantado de verte. ¿Qué están haciendo ustedes dos? 324 00:17:24,220 --> 00:17:25,220 Sí. 325 00:17:25,700 --> 00:17:29,380 Bueno, preparándome para el baby shower, yo mira, y se ve genial. gracias por 326 00:17:29,380 --> 00:17:31,880 alojamiento, por cierto. Por supuesto. ¿Puedo darte una mano? 327 00:17:32,280 --> 00:17:36,520 Eh, no. No, no. Está bien, estaré en mi oficina haciendo trámites. 328 00:17:36,820 --> 00:17:37,559 De acuerdo, cariño. 329 00:17:37,560 --> 00:17:38,560 Qué bueno verte, Riley. 330 00:17:38,620 --> 00:17:39,620 Adiós. 331 00:17:39,760 --> 00:17:44,500 Como decíamos, yo era virgen hasta Kyle y yo no me he acostado con nadie. 332 00:17:44,500 --> 00:17:48,080 más. Me lo estás diciendo todo el tiempo mientras él estaba ausente, incluso mientras estaba en la cárcel, no 333 00:17:48,080 --> 00:17:49,780 aunque sea una vez? Bueno, yo estaba... 334 00:17:50,480 --> 00:17:51,480 Estuve tentado. 335 00:17:51,900 --> 00:17:56,720 ¿Tentado? ¿Así lo llamas? si, Georgia. Vale, me pongo cachondo. he gastado 336 00:17:56,720 --> 00:17:57,940 algún tiempo con Rita Wright. 337 00:17:58,160 --> 00:17:59,160 ¿Rita Wright? 338 00:17:59,880 --> 00:18:02,100 Mira, solo soy humano, pero esto es para dinero. 339 00:18:02,840 --> 00:18:05,260 Quiero decir, lo que hago con el masaje, es fantasía. 340 00:18:05,560 --> 00:18:08,640 Sabes, esto es real, y yo simplemente no lo soy. ese tipo de chica. 341 00:18:09,280 --> 00:18:13,020 Bueno, creo que has hecho lo correcto. decisión. 342 00:18:13,860 --> 00:18:17,540 Porque una vez que hayas cruzado esa línea, ya está hecho. 343 00:18:19,720 --> 00:18:21,140 no hay vuelta atrás 344 00:18:21,140 --> 00:18:43,440 no lo hagas 345 00:18:43,440 --> 00:18:44,440 echar un vistazo 346 00:18:49,610 --> 00:18:50,870 Está bien. Mantenlos cerrados. 347 00:18:51,130 --> 00:18:52,310 Muy bien, ¿a dónde fuiste? 348 00:18:53,810 --> 00:18:54,810 Muy bien, puedes abrirlos. 349 00:18:58,330 --> 00:18:59,470 Feliz aniversario, nena. 350 00:19:01,370 --> 00:19:03,410 Sólo estoy pasando el resto de mi vida contigo. 351 00:19:04,790 --> 00:19:05,790 Y tú. 352 00:19:18,520 --> 00:19:20,500 Sí, llamo por el recluso Kyle. Parques. 353 00:19:21,040 --> 00:19:22,440 ¿Aún no tienes privilegios telefónicos? 354 00:19:23,580 --> 00:19:24,760 Bien, gracias. 355 00:19:26,700 --> 00:19:29,120 Oh, gracias a Dios tienes una ventaja esos favores. 356 00:19:29,960 --> 00:19:34,460 Faltan 36 horas para el Día E y todavía tenemos alrededor de un millón de crías de cigüeña para montar. 357 00:19:34,780 --> 00:19:35,880 ¿Cómo va la preparación del juego? 358 00:19:39,140 --> 00:19:43,120 Riley, si no quieres ayudarme con La ducha de Earlene, lo entiendo totalmente. yo 359 00:19:43,120 --> 00:19:44,260 Sepa que tiene mucho en su plato. 360 00:19:44,540 --> 00:19:47,420 No, quiero ayudarte, por supuesto. es solo... 361 00:19:48,490 --> 00:19:54,270 Tengo que tomar esta decisión y simplemente Quiero asegurarme de que yo... no soy 362 00:19:54,270 --> 00:19:55,270 haciendo el equivocado. 363 00:19:56,070 --> 00:19:57,290 ¿Puedo ayudar en algo? 364 00:19:59,110 --> 00:20:03,630 Es Travis. Esa prueba que necesita, es algo caro. Bueno, ¿la escuela no 365 00:20:03,630 --> 00:20:04,569 pagar por esas pruebas? 366 00:20:04,570 --> 00:20:09,390 No. No desde los recortes presupuestarios, así que tengo contratar una empresa privada, y el 367 00:20:09,390 --> 00:20:11,930 Las pruebas que necesita son $800 para comenzar. 368 00:20:12,310 --> 00:20:13,450 ¿Solo para las pruebas? 369 00:20:13,770 --> 00:20:17,090 ¿Y entonces qué pasa si tiene un aprendizaje? discapacidad? Entonces son miles de más 370 00:20:17,090 --> 00:20:18,090 dólares en tratamiento. 371 00:20:19,050 --> 00:20:22,650 Y luego cuando eso es rehabilitación además de eso. Sí, siento que no puedo seguir el ritmo 372 00:20:22,650 --> 00:20:23,650 tal como es. 373 00:20:24,010 --> 00:20:28,130 Y sigo perdiéndome cosas, ya sabes, como mamá y ahora Travis. 374 00:20:31,350 --> 00:20:33,490 Riley, eso no es cierto. 375 00:20:34,890 --> 00:20:37,890 Me gustaría poder simplemente romper mi dedos y hacer una gran caja de dinero 376 00:20:37,890 --> 00:20:39,350 aparecer. Ah, tú y yo los dos. 377 00:20:43,030 --> 00:20:44,030 Hola, Selena. 378 00:20:44,310 --> 00:20:46,130 Oh, algo más está yendo mal en el frotar? 379 00:20:47,750 --> 00:20:48,790 Claro, sigue adelante. 380 00:20:49,570 --> 00:20:50,570 Pónmelo encima. 381 00:20:56,330 --> 00:20:57,810 Riley, ahí estás. 382 00:20:58,630 --> 00:20:59,630 Aquí hay una nueva estimación. 383 00:20:59,750 --> 00:21:01,090 ¿Nueva estimación? ¿Qué quieres decir? 384 00:21:01,430 --> 00:21:03,870 Encontré otro problema en uno de los salas de tratamiento. El trabajo va a tomar un 385 00:21:03,870 --> 00:21:04,870 poco más de lo que pensaba. 386 00:21:04,910 --> 00:21:07,970 Sí, bueno, siempre es así. solo vamos en mi oficina cuando hayas terminado, y te 387 00:21:07,970 --> 00:21:08,970 escribirte otro cheque. 388 00:21:09,410 --> 00:21:12,790 ¿No hay ningún problema? No, todo está bien aquí en el frote. no estaba hablando de 389 00:21:12,790 --> 00:21:13,629 la alfombra. 390 00:21:13,630 --> 00:21:15,870 Sabes, deberíamos hacer uno de esos sexys. lavados de autos. 391 00:21:16,130 --> 00:21:19,010 Estoy bajo suficiente agua aquí, pero lo hago. agradezco la oferta. 392 00:21:19,550 --> 00:21:24,550 Sí. Trabaja para Cameron Díaz. Riley, Heidi McConnerson está aquí para verte y él 393 00:21:24,550 --> 00:21:25,550 trajo rosas. 394 00:21:26,210 --> 00:21:28,590 Rosas. Sé lo que eso significa. 395 00:21:28,950 --> 00:21:32,990 Estoy seguro de que no son para mí. Oye, Selena, no te acuestes con él. 396 00:21:35,150 --> 00:21:36,150 Ey. 397 00:21:41,890 --> 00:21:44,170 Hola. Estos son para ti. 398 00:21:45,190 --> 00:21:47,850 Ah, y... esto también lo es. 399 00:21:49,570 --> 00:21:52,130 Las cinco en punto, Stansfield y Houston. 400 00:21:53,030 --> 00:21:54,230 Te estaré esperando. 401 00:21:55,950 --> 00:22:00,570 Yo... no puedo. 402 00:22:02,610 --> 00:22:03,610 ¿Soy yo? 403 00:22:04,310 --> 00:22:06,210 ¿Hice algo mal? No. 404 00:22:07,110 --> 00:22:09,130 No, hiciste todo. 405 00:22:10,760 --> 00:22:12,420 Si las circunstancias fueran diferentes. 406 00:22:15,200 --> 00:22:16,200 Entonces es un no. 407 00:22:19,340 --> 00:22:20,880 Es una oferta muy generosa. 408 00:22:22,380 --> 00:22:23,380 Simplemente no soy yo. 409 00:22:25,680 --> 00:22:26,680 Entiendo. 410 00:22:27,380 --> 00:22:30,700 Y más que entender, respeto tu decisión. 411 00:22:31,420 --> 00:22:34,180 Pero me voy por seis meses. 412 00:22:35,280 --> 00:22:38,300 Bueno, entonces te veré aquí en el alfombra cuando regreses. 413 00:22:41,390 --> 00:22:42,390 Me gustaría eso. 414 00:22:46,130 --> 00:22:50,950 En caso de que cambies de opinión, Sabrás dónde encontrarme. 415 00:22:52,910 --> 00:22:53,910 Adiós, Riley. 416 00:22:57,490 --> 00:22:58,490 Adiós. 417 00:23:00,390 --> 00:23:01,910 Ah, discúlpeme. 418 00:23:02,650 --> 00:23:03,650 Oh sí. 419 00:23:06,030 --> 00:23:07,650 Ese es él, ¿no? Oh. 420 00:23:08,200 --> 00:23:10,040 Es un hombre bastante guapo. 421 00:23:10,420 --> 00:23:11,420 Sí, lo es. 422 00:23:12,120 --> 00:23:14,220 Bueno, apuesto a que no fue fácil convertirlo en abajo. 423 00:23:14,520 --> 00:23:18,760 No de la forma en que se están acumulando estas facturas. Oh, viniste por el pago del rubro. de 424 00:23:18,760 --> 00:23:20,600 Por supuesto que no, con todo lo que está pasando. 425 00:23:21,360 --> 00:23:25,040 Pero con la forma en que mirabas ayer pensé en venir 426 00:23:25,060 --> 00:23:25,959 ver cómo estás. 427 00:23:25,960 --> 00:23:27,120 No sé qué voy a hacer. 428 00:23:27,400 --> 00:23:30,840 Quiero decir, tengo honorarios de abogados y cosas familiares y reparaciones que fueron 429 00:23:30,840 --> 00:23:32,140 se supone que es gratis. 430 00:23:32,460 --> 00:23:34,960 Bueno, no estoy aquí para presionar más. sobre tus hombros. 431 00:23:37,740 --> 00:23:39,560 Simplemente no puedo acostarme con ese hombre. 432 00:23:41,860 --> 00:23:42,860 Lo sé, cariño. 433 00:23:44,600 --> 00:23:45,680 Lo sé. 434 00:23:46,880 --> 00:23:51,900 Hace mucho, mucho tiempo, cuando yo era depósito en garantía, mi ex se escapó con mi 435 00:23:51,900 --> 00:23:52,900 cuenta bancaria completa. 436 00:23:54,200 --> 00:23:57,940 Y recibí una oferta oportuna. 437 00:24:00,500 --> 00:24:01,960 Georgia, ¿lo aceptaste? 438 00:24:03,980 --> 00:24:09,640 Al día siguiente, cerré el depósito en garantía y obtuve mi negocio empezó, pero también compré un 439 00:24:09,640 --> 00:24:10,640 arrepentimiento de por vida. 440 00:24:11,740 --> 00:24:16,000 Entonces ahora entiendes lo que estaba diciendo. cuando te contraté. 441 00:24:16,800 --> 00:24:21,380 Ninguna chica debería tener que hacer nada eso la hace sentir incómoda. 442 00:24:26,860 --> 00:24:30,520 Esta pelea a puñetazos se ha complicado. todo por Kyle. Sí, estoy seguro de que 443 00:24:30,520 --> 00:24:33,340 tiene, pero pensé que ibas para hacer un trato. Sí, lo estoy intentando, pero 444 00:24:33,340 --> 00:24:36,260 Los fiscales todavía quieren que su marido renunciar a todo lo que sabe 445 00:24:36,260 --> 00:24:37,980 Vandermeer, incluido el cómplice de Kyle. 446 00:24:38,640 --> 00:24:41,380 Sé que este tipo ayudó a Kyle a desintoxicarse. Espera un minuto. 447 00:24:42,800 --> 00:24:44,480 ¿Su cómplice le ayudó a limpiarse? 448 00:24:44,720 --> 00:24:45,720 Supuse que lo sabías. 449 00:24:46,100 --> 00:24:47,880 No. No, no lo hice. 450 00:24:49,880 --> 00:24:52,020 ¿Puedo darte un consejo? 451 00:24:53,740 --> 00:24:54,780 Sólo si es gratis. 452 00:24:57,399 --> 00:25:01,740 Estás sacrificando todo por tu marido Sólo asegúrate de estar mirando 453 00:25:01,740 --> 00:25:02,740 también para ti. 454 00:25:03,900 --> 00:25:10,760 Haría un plan de contingencia. algo de dinero para un día lluvioso porque Kyle 455 00:25:10,760 --> 00:25:17,760 podría guardarse durante mucho tiempo si 456 00:25:17,760 --> 00:25:22,080 querías hablar con tu esposa y contigo ¿No podría? Es muy importante, por favor. 457 00:25:22,080 --> 00:25:24,880 solo déjame hablar contigo lo siento 458 00:27:08,200 --> 00:27:09,620 No pensé que aparecerías. 459 00:27:10,560 --> 00:27:11,560 Yo tampoco. 460 00:27:16,660 --> 00:27:17,660 Te ves impresionante. 461 00:27:20,240 --> 00:27:21,320 Aún no he terminado. 462 00:27:39,640 --> 00:27:43,020 Sabes, realmente creo que este lugar es lindo. ¿No les encanta a todos? 463 00:27:43,340 --> 00:27:47,220 Dios mío, me alegro mucho. yo era tan preocupado. Me recuerda a ese bar de buceo. 464 00:27:47,220 --> 00:27:50,500 Solíamos ir a la universidad. que ¿lo fue? El armadillo sediento. 465 00:27:50,760 --> 00:27:53,420 Oh, Earlene, no fuiste a la universidad. 466 00:27:53,860 --> 00:27:56,160 Cariño, pasé tres semestres en JCC. 467 00:27:56,840 --> 00:27:57,819 JCC es difícil. 468 00:27:57,820 --> 00:27:59,420 Oh, no, no puedo sentarme. 469 00:27:59,860 --> 00:28:02,380 Pero eso fue antes de que nacieran los gemelos. Sí. 470 00:28:02,830 --> 00:28:08,190 La familia es lo primero, ella se ha sacrificado tanto. Lo que sé es que siempre le digo a Dale eso. 471 00:28:08,190 --> 00:28:12,610 también oh le está diciendo a dale qué bien eso Tienes que hacer sacrificios para salir adelante. 472 00:28:12,610 --> 00:28:17,650 como si debería comprar uno de nuestros sistemas de climatización franquicias pero es demasiado terco si 473 00:28:17,650 --> 00:28:21,590 Él me escucharía. Estaría aquí. ahora y no afuera en el camino bueno dale 474 00:28:21,590 --> 00:28:27,870 Ama su trabajo y Wayne no está aquí. oh cariño, no puedes comparar el 475 00:28:27,870 --> 00:28:29,990 dos cualquiera puede conducir un camión 476 00:28:31,920 --> 00:28:34,060 Debe ser agradable tener otro hijo más. 477 00:28:34,420 --> 00:28:38,620 Oh, sí, no puedo esperar a conocer a nuestro pequeño ángel. Y pronto será solo 478 00:28:38,620 --> 00:28:41,240 alimentación a medianoche y llanto toda la noche. 479 00:28:41,520 --> 00:28:43,000 Bueno, y no te olvides del bebé. 480 00:28:43,400 --> 00:28:50,360 Oh, sí, es difícil, y luego tu La vida cambia para siempre. eso es 481 00:28:50,360 --> 00:28:51,360 Vaya, Lacey, tienes suerte. 482 00:28:51,780 --> 00:28:53,040 Sí, estoy viviendo el sueño. 483 00:28:53,340 --> 00:28:56,180 ¿Alguien quiere más bollos? ¿Lacy? ¿Podrías ayudarme con 484 00:28:56,180 --> 00:28:57,180 esto? 485 00:28:57,480 --> 00:28:58,480 Ah, ah. 486 00:28:59,010 --> 00:29:00,610 Ella es realmente una obra de arte. 487 00:29:01,210 --> 00:29:02,230 ¿Estás bien? 488 00:29:02,550 --> 00:29:05,790 Sí, sólo necesito que Riley llegue aquí. Ella la mantiene delgada bajo control y me mantiene 489 00:29:05,790 --> 00:29:06,790 de matarla. 490 00:29:07,010 --> 00:29:10,290 Ya sabes, quiero decir, si supieran cómo suerte que tuvieron. mataría por 491 00:29:10,290 --> 00:29:14,030 noches de insomnio. Bueno, tu momento es viniendo. Lo sé. 492 00:29:30,370 --> 00:29:31,370 ¿Qué ocurre? 493 00:29:31,870 --> 00:29:32,910 Quiero besarte. 494 00:29:34,230 --> 00:29:39,770 Tengo una especie de Julia Roberts bonita. Cosa de mujer, así que... Nada de besos. 495 00:29:46,550 --> 00:29:47,590 Esto no funciona. 496 00:29:48,850 --> 00:29:52,690 No quiero todo esto. quiero... quiero el verdadero tú. 497 00:29:55,930 --> 00:29:59,790 Está bien, pero ya sabes, lo que estamos haciendo aquí, no es real, así que... 498 00:30:00,240 --> 00:30:02,660 Quizás para ti no, pero para mí sí lo es. 499 00:30:05,780 --> 00:30:08,660 Eres la primera mujer con la que he estado en más de un año. 500 00:30:11,580 --> 00:30:14,720 ¿Cuándo te dejó tu esposa? 501 00:30:19,500 --> 00:30:23,420 Ella nos dejó a mí y a los niños hace 14 meses. 502 00:30:25,380 --> 00:30:28,440 14 meses, dos semanas y ocho días. 503 00:30:32,620 --> 00:30:34,820 Si no te importa que te pregunte, ¿por qué ¿irse? 504 00:30:39,460 --> 00:30:43,740 Ella, um... Ella afirma que se cayó. amor con otra persona. 505 00:30:44,600 --> 00:30:49,180 Que trabajé demasiado, que no estaba emocionalmente disponible. Todo lo que sé es 506 00:30:49,180 --> 00:30:52,220 Todo lo que hice, lo hice por ella y mis hijos. 507 00:30:54,180 --> 00:31:01,120 Le rogué que se quedara, que no rompiera. nuestra familia, pero ella no la cambiaría 508 00:31:01,120 --> 00:31:02,120 mente. 509 00:31:07,370 --> 00:31:09,350 Eres la primera persona con la que he hablado. sobre esto. 510 00:31:15,030 --> 00:31:16,030 Eso es bueno. 511 00:31:16,850 --> 00:31:19,030 Necesito sacarte esas cosas del pecho. 512 00:31:25,690 --> 00:31:32,330 No es el sexo. Es... Riley, hay algo 513 00:31:32,330 --> 00:31:34,030 sobre ti, algo especial. 514 00:31:35,899 --> 00:31:40,600 Algo que pueda arreglar lo que rompió. yo siento que me entiendes. 515 00:31:41,660 --> 00:31:42,660 Sí. 516 00:31:45,180 --> 00:31:48,120 Y yo también quiero entenderte. Mira, el verdadero tú. 517 00:31:50,220 --> 00:31:54,620 ¿Podemos olvidarnos de todo lo demás? y simplemente disfrutar el uno del otro? 518 00:32:06,800 --> 00:32:08,580 Oye, soy yo. ¿Dónde diablos estás? 519 00:32:08,940 --> 00:32:10,360 Earline me está volviendo loco. 520 00:32:11,020 --> 00:32:13,280 Dios, Riley, te necesito aquí. Ahora. 521 00:32:19,740 --> 00:32:24,860 Querías mi verdadero yo. 522 00:32:26,400 --> 00:32:28,900 Entonces... Aquí va. 523 00:32:32,000 --> 00:32:33,060 Soy madre soltera. 524 00:32:34,960 --> 00:32:36,060 Mi marido... 525 00:32:36,300 --> 00:32:40,740 y he sido mortalmente inseguro siempre desde entonces. 526 00:32:43,620 --> 00:32:46,280 Le miento a mi familia y amigos sobre lo que hago. 527 00:32:48,300 --> 00:32:50,880 Oh, Hal, les miento a todos sobre todo. 528 00:32:53,960 --> 00:32:55,060 Y lo odio. 529 00:32:58,380 --> 00:32:59,720 Y aquí estoy. 530 00:33:01,760 --> 00:33:04,480 Y me acuesto contigo por 50.000 dólares. 531 00:33:08,840 --> 00:33:09,840 Un desastre. 532 00:33:10,580 --> 00:33:12,360 Un hermoso desastre. 533 00:33:17,940 --> 00:33:21,440 ¿Por qué un chico como tú quiere dormir? conmigo por 50.000 dólares? 534 00:33:26,700 --> 00:33:28,180 Porque no quiero volver a sufrir. 535 00:33:29,300 --> 00:33:32,500 Bueno, míranos. 536 00:33:34,180 --> 00:33:35,720 Dos hermosos líos. 537 00:34:01,480 --> 00:34:02,379 Este es Riley. 538 00:34:02,380 --> 00:34:03,380 Sabes qué hacer. 539 00:34:46,170 --> 00:34:47,489 ¿Kyle? Riley. 540 00:34:47,710 --> 00:34:51,090 Me dijiste lo desesperado que estabas y No lo entendí. ¿Estás bien? suenas 541 00:34:51,090 --> 00:34:52,090 como si estuvieras llorando. 542 00:34:52,489 --> 00:34:53,489 Estoy bien. 543 00:34:53,550 --> 00:34:55,690 Estoy bien. Yo sólo... hablo con Graham sobre el trato. 544 00:34:56,190 --> 00:34:58,430 No, no es eso. Yo simplemente... no puedo. 545 00:34:59,510 --> 00:35:01,110 No puedo. Riley, habla conmigo. 546 00:35:25,460 --> 00:35:29,520 Bueno, por último, pero no menos importante, Dale y yo quería darle a Earline algo especial 547 00:35:29,520 --> 00:35:31,280 para darle la bienvenida a su nuevo paquete de alegría. 548 00:35:35,120 --> 00:35:39,520 Bueno, ¿no es eso pintoresco? 549 00:35:41,100 --> 00:35:42,100 ¿Pintoresco? 550 00:35:42,460 --> 00:35:45,180 Bueno, quiero decir, es muy country. 551 00:35:45,660 --> 00:35:48,400 Es pino real. Dale lo hizo él mismo con sus propias dos manos. 552 00:35:49,210 --> 00:35:52,290 Es como si lo hiciera mi hermano. algo como esto. Quiero decir, nosotros simplemente 553 00:35:52,290 --> 00:35:53,470 terminó la guardería. 554 00:35:53,930 --> 00:35:55,530 Esa cosa va a chocar totalmente. 555 00:35:55,950 --> 00:35:56,950 ¿Esa cosa? 556 00:35:57,250 --> 00:36:00,070 Todos ustedes saben que Dale pasó tres meses trabajando en esa cosa. noches, 557 00:36:00,070 --> 00:36:03,310 fines de semana. Ni siquiera me hagas empezar el tema de la seguridad. 558 00:36:03,630 --> 00:36:07,170 Oh, no, cariño, ya has empezado. No mereces este regalo, no con 559 00:36:07,170 --> 00:36:07,808 esa actitud. 560 00:36:07,810 --> 00:36:12,550 Y además, ¿no crees que yo ¿Tienes esto? Ya lo he tenido, Earlene. he 561 00:36:12,550 --> 00:36:16,290 Lo tuve contigo y tu... Lacey, ¿por qué? ¿estás gritando? 562 00:36:18,030 --> 00:36:19,650 Quiero que me escuches alto y claro. 563 00:36:20,010 --> 00:36:22,970 No humillarás a Dale delante de yo. Termina hoy. 564 00:36:23,670 --> 00:36:25,310 Ah, y otra cosa. 565 00:36:25,910 --> 00:36:30,550 Puede que Dale y yo no tengamos hijos todavía, pero son una familia. 566 00:36:31,050 --> 00:36:32,050 Tu familia. 567 00:36:33,870 --> 00:36:34,870 ¿Entiendo? 568 00:36:39,090 --> 00:36:41,550 Yo nunca. 569 00:36:43,830 --> 00:36:46,050 Bueno, ya lo has hecho, Earlene. 570 00:36:46,430 --> 00:36:47,430 Ya lo tienes. 571 00:37:11,180 --> 00:37:15,900 Bueno, estoy a punto de ponerme en camino y Sólo quiero decirte... 572 00:37:15,900 --> 00:37:18,820 Tenías razón. 573 00:37:19,940 --> 00:37:21,560 ¿Cómo te supo eso en la boca? 574 00:37:22,060 --> 00:37:24,860 Cariño, lo siento mucho. 575 00:37:25,840 --> 00:37:27,200 Gail es mi hermano mayor. 576 00:37:27,420 --> 00:37:29,660 Sabes, él siempre me ha protegido. 577 00:37:29,940 --> 00:37:34,900 Siempre estuve a su sombra, y sabes lanzó uno grande. ¿Es esto una disculpa o 578 00:37:34,900 --> 00:37:35,900 ¿no? 579 00:37:36,940 --> 00:37:41,700 Oh, cuando me casé con Dwayne, finalmente entró en dinero. Y aquí estoy yo, el 580 00:37:41,700 --> 00:37:44,660 Primera oportunidad que tengo para ayudarlos a todos. con tu primer camión, y yo simplemente señor 581 00:37:44,660 --> 00:37:45,578 eso sobre ti. 582 00:37:45,580 --> 00:37:47,400 Sí, derribas a Dale cada vez que puedes. lo obtienes. 583 00:37:47,640 --> 00:37:49,300 Oh, pero no lo digo en serio, Lacey. 584 00:37:49,720 --> 00:37:53,320 Así es como mis amigas y yo vínculo. Nos atacamos mutuamente a los maridos. 585 00:37:54,040 --> 00:37:57,000 Créame, sé lo maravilloso que es Dale. 586 00:37:57,680 --> 00:38:00,780 Y adora la tierra que pisas. 587 00:38:03,630 --> 00:38:08,130 La única vez que recibo atención de Dwayne es cuando algo viene o 588 00:38:08,130 --> 00:38:09,130 bajando ahí. 589 00:38:10,190 --> 00:38:13,090 Bueno, ¿qué tal si encontramos otra manera de vínculo? 590 00:38:13,730 --> 00:38:14,810 Cariño, estoy dentro. 591 00:38:17,590 --> 00:38:22,050 Bueno, Lacey, gracias por la ducha. 592 00:38:23,190 --> 00:38:25,070 Fue absolutamente perfecto. 593 00:38:28,510 --> 00:38:29,510 Ahí estás. 594 00:38:30,710 --> 00:38:31,810 Estaba muy preocupada. 595 00:38:32,410 --> 00:38:34,290 ¿Está todo bien con tu mamá? con mamá? 596 00:38:34,570 --> 00:38:35,770 ¿No es por eso que llegas tarde? 597 00:38:36,570 --> 00:38:39,810 No, Lace, fue, um, fue una especie de situación laboral. 598 00:38:40,170 --> 00:38:41,170 Y qué, espera, espera. 599 00:38:41,430 --> 00:38:44,270 ¿Entonces te perdiste esto por trabajo? Por favor, yo Necesito que lo entiendas. 600 00:38:44,530 --> 00:38:46,710 No, siempre estaré ahí para ti, sea lo que sea. necesitas. 601 00:38:47,730 --> 00:38:49,150 Creo que lo entiendo muy bien. 602 00:38:50,870 --> 00:38:51,870 Lacey. 603 00:38:53,430 --> 00:38:56,350 Bueno, supongo que necesitas un trago. 604 00:39:05,960 --> 00:39:06,960 Oye, lo siento. 605 00:39:07,440 --> 00:39:09,600 Voy tarde. Eres un salvavidas. Ey. 606 00:39:10,040 --> 00:39:13,040 Sabes, no conocía a alguien como tú. Tendría tantas revistas basura... 607 00:39:13,040 --> 00:39:14,660 revistas. 608 00:39:15,460 --> 00:39:17,760 Sí, ya sabes, sólo tengo que seguir el ritmo con Will y Kate. 609 00:39:19,200 --> 00:39:20,200 Will y Kate. 610 00:39:20,900 --> 00:39:22,780 Por favor, estoy mirando a Lil' Lohan. 611 00:39:23,020 --> 00:39:25,800 Quiero decir, ¿y qué? La chica se vuelve comando. De todos modos, no conozco los grandes negocios. 612 00:39:26,160 --> 00:39:27,940 No es como si se estuviera tirando a alguien al azar. turistas. 613 00:39:28,780 --> 00:39:33,140 Pero cuando hice eso, él... me dio propina. realmente grande. Sí, estoy seguro de que lo hizo. 614 00:39:38,000 --> 00:39:39,900 ¿Cómo estuvo la ducha? 615 00:39:40,140 --> 00:39:41,140 Fue genial. 616 00:39:41,300 --> 00:39:42,840 Excelente. Muchas cosas para bebés. 617 00:39:45,020 --> 00:39:46,020 Eso es bueno. 618 00:39:47,200 --> 00:39:49,760 Los niños duermen como piedras. 619 00:39:50,560 --> 00:39:52,300 Muchas gracias. 620 00:39:56,200 --> 00:39:58,120 Voy a tomar esto como mi señal. Gracias de nuevo. 621 00:39:58,360 --> 00:39:59,480 Te veré por la mañana. 622 00:40:19,130 --> 00:40:24,050 Lancé mis manos al aire y dije: muéstrame algo. 623 00:40:25,970 --> 00:40:30,470 Dijo, si te atreves, ven un poco. íntimamente. 624 00:41:13,850 --> 00:41:15,030 ¿Qué está pasando? 625 00:41:16,830 --> 00:41:17,830 Háblame. 626 00:41:20,590 --> 00:41:21,770 Riley, lamento la pelea. 627 00:41:23,150 --> 00:41:24,270 Y que no pude verte. 628 00:41:29,420 --> 00:41:30,440 Realmente te necesito ahora. 629 00:41:34,300 --> 00:41:35,400 Yo también te necesito. 630 00:41:38,000 --> 00:41:42,940 Y Travis, te necesita tanto y él está pasando por un momento muy difícil 631 00:41:42,940 --> 00:41:43,940 escuela. 632 00:41:44,200 --> 00:41:45,200 Bueno. 633 00:41:46,600 --> 00:41:48,820 Bueno, tendrá a su papá en casa un mucho antes de lo que pensábamos. 634 00:41:51,520 --> 00:41:52,560 ¿De qué estás hablando? 635 00:41:53,200 --> 00:41:54,540 Estoy hablando de que estoy saliendo de aquí. 636 00:42:00,140 --> 00:42:01,140 elección que hacer. 637 00:42:03,000 --> 00:42:04,000 Yo te elegí.